Alguna vez conté que viví 28 años en el barrio de La Boca, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Barrio antiguo, con un alto porcentaje de casas de gente trabajadora, y muchas de ellas, realizadas en madera y chapa. Paredes y techos de madera, con chapas en el exterior.
Eran casas de dos y tres pisos, con una entrada angosta, con un zaguán que desembocaba en un gran patio y con las casas de chapa rodeándolo.
En el patio había dos o tres piletones para lavar la ropa, baños y excusados.
Imagino que muchos de ustedes habrán leído o escuchado: «el aleteo de una mariposa en Hong Kong puede desatar una tormenta en Nueva York».
Esta frase proviene de un antiguo proverbio chino: «el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo». Y se utiliza para referirse a la teoría del caos.
No serán pocos los que crean que quien dijo ésto, no hizo otra cosa de decir una gran estupidez.
Si yo les dijera que la frase no es tan desacertada, ¿qué pensarían?
Yo podría decir, por ejemplo: «el aleteo de las alas de una mariposa en un cumpleaños de 15 puede desatar un incendio en medio de la fiesta».
Seguramente muchos incrédulos, personas de poca fe (en mí) estarán pensando en quitar esta página y buscar algo más interesante para ver.
Ustedes se lo pierden.
Voy a demostrar que el aleteo de una mariposa casi convierte un evento tan importante en muchas culturas como lo es el cumpleaños de 15 para las chicas, en una tragedia.
Si bien no tengo datos de dónde fue el evento ni el nombre de la cumpleañera, las imágenes hablan por sì solas.
Los invito a verlas.
Más información sobre el efecto mariposa en la Wikipedia.
Haciendo zapping, al pasar por el canal Volver, me encuentro con que estaban pasando videos de Carlos Gardel (¿era necesario hacer un link a la wikipedia?).
Siempre me gustó escucharlo. Cuando en la radio o la tele sonaba uno de sus temas, siempre me quedaba escuchando extasiado.
De pronto, aparece un cartel indicando que el tema siguiente era «Enfudá la mandolina».
Me causó gracia el título, y le presté atención.
Me sorprendió la letra, porque era en realidad un consejo para un jovato de 50. ¡Yo tengo cincuenta!
Carlitos: Podrás ser mi ídolo, pero ni loco te hago caso. Yo no estoy así.
Les dejo el video y la letra.
Enfundá la mandolina
Tango
1930
Música: Francisco Pracánico
Letra: José Zubiría Mansilla
Sosegate que ya es tiempo de archivar tus ilusiones,
dedicate a balconearla que pa’ vos ya se acabó
y es muy triste eso de verte esperando a la fulana
con la pinta de un mateo desalquilado y tristón.
No hay que hacerle, ya estás viejo, se acabaron los programas
y hacés gracia con tus locos berretines de gavión.
Ni te miran las muchachas y si alguna a vos te habla [te da labia]
es pa’ pedirte un consejo de baqueano en el amor.Qué querés, Cipriano,
ya no das más jugo.
Son [tus] cincuenta abriles
que encima llevás.
Junto con el pelo
que fugó del mate
se te fue la pinta
que no vuelve más.Dejá las pebetas
para los muchachos,
esos platos fuertes
no son para vos.
Piantá del sereno,
andate a la cama
que después, mañana,
andás con la tos.
Enfundá la mandolina, ya no estás pa’serenatas,
te aconseja la minusa [chirusa] que tenés en el bulín,
dibujándote [dibujándose] en la boca la atrevida cruz pagana
con la punta perfumada de su lápiz de carmín…
Han caído tus acciones en la [s] rueda [s] de grisetas
y al compás del almanaque se deshoja tu ilusión,
y ya todo te convida pa’ganar cuartel de invierno
junto al tuego del [e´tus] recuerdo [s] a la sombra de un rincón.
La letra salió de todotango. Las correcciones […] son mías.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
No crean que me quedé dormido sobre el teclado, porque lo que acaban de leer es el nombre de un pueblo galés.
Si bien parece una broma muy estúpida realizada por los pobladores de un pueblo de la isla de Aglesey en Gales, semejante nombre tiene su explicación:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch en galés, significa: La iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilo cerca de la gruta roja y fue establecido como nombre del pueblo en 1860.
Yo sabía que los alemanes eran dados a juntar palabras a la hora de ponerle nombre a las calles… Augustinerstrasse, Offenbachplatz, Spinnmühlengasse o Grosse Telegraphenstrasse… y ya me cansé de buscar nombres en mapas.
Pero los galeses se han llevado las palmas. Es IM-PRO-NUN-CIA-BLE.
Hay un sitio que trata -creo que infructuosamente- de que aprendamos a pronunciarlo.
Suena más o menos así: LLAN – FAIR – PWLL – GWYN – GYLL – GO – GER – YCH – WYRN – DROB – WLL – LLAN – TY – SILIO – GO – GO – GOCH.
No se gasten, además, por ser en inglés, las sílabas no siempre se pronuncian igual. La sílaba FAIR se pronuncia como FIRE, fuego en inglés y no como FAIR, feria en el mismo idioma.
Simplemente confórmense con saber que hay un lugar al que es mejor no ir de visita, porque si le tienen que explicar a alguien en dónde han estado, nunca podrán.
Por si quieren buscar algún dato en la web, les comento que hay más de 60.000 sitios para visitar según Google.
Pueden ver algo en la Wikipedia y en el sitio de llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Una persona es minusválida cuando por culpa de una lesión, sea ésta congénita, por accidente o enfermedad, queda incapacitada para ciertos trabajos, deportes, etc. por haber perdido todo o parte de un miembro.
Si quieren la definición que da la Real Academia Española, hagan click aquí.
Los amantes de la danza saben perfectamente que no son muchos los que tienen la capacidad de bailar como Julio Bocca o Eleonora Cassano.
Si es difícil el ballet para personas completas, imagínense lo que debe ser para alguien que por algún motivo ha perdido un brazo o una pierna.
Para los que después de leer ésto piensan que los estoy invitando a ver a dos pobres personas de las que puede hacerse un show del horror, les sugiero que vean a Ma Li y a Zhai Xiaowei, que con coreografía de Zhao Limin bailan Hand in hand.
Podrán sentirse conmovidos por esta pareja que ha quedado ¿minusválida?, pero van a poder apreciar cuánta armonía y arte hay en el trabajo que ambos realizan.
Creo entender que a través de esta danza, hay una historia de amor por el otro y un mensaje de que se puede ayudar a alguien a superar cualquier contingencia.
Disfrútenlo.
Para los que disfrutan de la música tropical, tienen a Alma Salcera, con Reynaldo (también minusválido) que baila junto a Claudia lo que supongo que es mambo (por lo menos éso es lo que dicen en el estribillo).
Le agradezco a Jorge que envió hace mucho este video.
Y a quien no puedo dejar de mencionar -y mostrar-, es al MAESTRO René Lavand, que desde que yo era chico veía en la televisión hacer sus trucos de magia con la mano izquierda, que era la que le quedaba.
Un mago tan extraordinario, que se daba el lujo de primeros planos y de hacer su rutina siempre muy lentamente para asombrarnos todavía más.
Mi homenaje para él.
Si llegaron hasta aquí viendo los tres videos, creo que como yo, van a replantearse seriamente la definición de minusvalía.