Cartel confuso – Texto ídem

Se me ocurrió sacar una cuenta en Netvibes para armarme mi pantalla de inicio con los sitios que por diferentes motivos visito.

Hasta ahora estaba utilizando una que Luis había creado en la oficina, pero era «corporativa», con cosas con intereses compartidos y páginas sueltas que cada uno solía mirar.

Él sacó su cuenta y después de mucho tiempo, yo quise sacar la mía.

En el primer intento, Netvibes me decía que por motivos desconocidos, la operación había fallado.

Lo intenté 3 veces más y cada vez peor.

Supuse que al día siguiente la cosa se arregraría sola, y así fue… o más o menos…

El primer cartel que aparece ya me sorprendió; decía «Operación completada correctamente o ha ocurrido un error».

Error o no de Netvibes

Un mensaje de ese tipo no es de los que te alientan a buscar un resultado positivo, pero seguí adelante.

Luego aparece el cartel que tiene una bomba de tiempo (¿?) diciendo que la cuenta debe ser activada.

Al final no activo nada

Necesitan confirmar mi dirección de correo.

Confirma Netvibes

Luego de un paso más para confirmar mi email, donde me preguntan si «introducí» una dirección de correo incorrecta,

Introduci en Netvibes

me dirijo nuevamente a mi correo y allí, me feliciatan.

Por si no se entiende el texto, aclaro:

¡Feliciataciones!

Your account is now active

You can now access your personal page from any computer al http://www.netvibes.com
For any other question regarding your account, please contáctanos.

¡Gracias por usar Netvibes!

El equipo de Netvibes

Me feliciatan

Vuelvo a Netvibes… y allí está mi sitio esperando que lo complete con lo que yo quiera.

Las computadoras nos han solucionado un montón de cosas en la vida, son rápidas y fáciles de usar.

¡No entiendo como hay gente que no entiende!